リフト系における盆地—基盤境界での流体循環は、脆性断層ネットワークの進化と主要境界面によって主に制御される。フランス・ヴォージュ地方の上部ライン・グラーベンでは、破砕した結晶質基盤岩が主要な地熱貯留層として存在するが、現在の流体循環と継承されてきた（遺存的な）熱水循環経路との関係は議論が残っている。本研究は、上部ライン・グラーベンの西側肩に位置するフランス・Villé盆地（ヴォージュ・マサイフ）の構造的ならびに熱水学的進化を調べ、破砕基盤貯留層の自然アナログを提示する。Villé盆地は、花崗岩質の基盤とステファニアンの堆積カバーとの不整合を露出させ、断層を伴う基盤—カバー境界面を直接観察することを可能にする。断層活動および流体循環エピソードを制約するために、構造地質学的野外解析、岩石・鉱物学的特徴づけ、年代測定を統合的に適用した。確認された脆性断層系は主に2つである。（i）東西走向の断層ネットワークが盆地スケールで広く発達し、基盤から堆積カバーへと連結する。これは、鉛直方向の変位がメートル規模である正断層であり、ヘマタイトの鉱物化と関連し、局所的な後期のバライト鉱化イベントも伴うことから、複数回の熱水循環が示唆される。白雲母および黒雲母に関するRb–Sr年代は、N020°Eの伸張の制約に関連して、古生代後期〜二畳紀（石炭紀—ペルム紀）における断層活動を示す。（ii）より後期の南北走向の断層ネットワークは、ライン・グラーベン形成に伴うキロメートル規模の鉛直変位を伴う主要な盆地境界断層に沿って局在する。新生のアナターゼ（TiO2）に対するU–Pb年代はジュラ紀〜白亜紀（142 ± 66 Ma）を示し、脆性の南北走向断層の活動化を疑問視する。低温の粘土鉱物群（カオリナイト、イライト／スメクタイト、方解石）からは、上部ライン・グラーベン（URB）の後期進化段階における後期の流体循環が示される。これらの結果は、破砕基盤貯留層の構造が断層系の進化と、それらの間欠的な（再）活性化によって制御されることを示している。Villé盆地は、地質年代データを解釈する際に構造制御が重要であることを強調し、上部ライン・グラーベンの複雑な地熱システムをよりよく理解するうえで関連する流体フローの主要な洞察を提供する。
https://doi.org/10.1051/bsgf/2026012