【はじめに】グアテマラは中米で最も人口の多い国であり、老化研究における独自の機会が存在する。グアテマラの人口の約40%は先住のマヤ系であり、彼らは合わせて22のマヤ諸語を話す。現在、グアテマラにおける人口ベースの老化研究は存在せず、また先住集団を対象にしたラテンアメリカの老化研究も少ない。グアテマラにおける老化の縦断研究（ELEGUA）は、Health and Retirement StudyおよびHarmonized Cognitive Assessment Protocolをモデルとし、グアテマラの文化的・言語的文脈に適応させることで、このギャップに対応することを目指す。本プロトコルの目的は、ELEGUAパイロット調査の理論的根拠と設計を記述することである。
【方法と解析】ELEGUAパイロットは、グアテマラのテクパンにおける40歳以上の成人を対象とした横断的な家庭訪問調査である。テクパンが選ばれたのは、多様な人口が、スペイン語と、一般的なマヤ系言語であるカクチケルの両方で調査手続きを検証するのに役立ったためである。調査には、多段階層別クラスター設計を用いて最大600世帯を抽出した。各世帯では、40歳以上の1人の個人を選び、55歳以上の成人を過剰に抽出した。回答者は、精密な認知検査を含む包括的な質問票に回答し、身体測定と静脈血サンプルを提供した。家庭の回答者は世帯の経済状況および家族構成について情報を提供し、インフォーマントは個人回答者の認知機能について報告した。データは、コンピュータ支援による対面面接システムを用いて収集した。計画されている解析としては、調査体み付けに基づく記述統計と、認知評価の心理測定学的評価が含まれる。
【倫理と普及】倫理承認は、Central America and Panamaの栄養研究所、Maya Health Alliance、ミシガン大学の倫理委員会から得た。結果は、査読付きジャーナルへの掲載および地域・国内・国際的な聴衆への発表を通じて普及される予定である。
https://doi.org/10.64898/2026.08.26.26361136